Mundo Sonic Boom Wiki
Você não tem uma conta?
Registre-se
Registre-se
Mundo Sonic Boom Wiki
Wikia Mundo Sonic Boom
1 361
páginas
em: Listas, Elenco, Dubladores, L

Mudanças: Lista de dubladores

Voltar à página
Sign in to edit
(Página substituída por '*lISTA DOS FILHOS DA PUTA QUE DUBLARAM ESSA PRORA: Eu *Sua mãe *Sua prima *Sua tia *Seu pai *Seu irmão aquele corno *Seu viado aquele viado *Cu *Cusão *Cud e pel...')
Etiqueta: Edição visual
Sem resumo de edição
(Uma revisão intermediária por um outro usuário não está sendo mostrada)
Linha 1: Linha 1:
  +
Essa é uma '''lista de dubladores''' internacionalmente de [[Sonic Boom]], entre os jogos ou a série de TV.
−
*lISTA DOS FILHOS DA PUTA QUE DUBLARAM ESSA PRORA:
  
  +
==América Latina==
  +
*[[Jorge Bringas]]: [[Sonic o Ouriço]], [[Dave o Estagiário]], [[TU]], [[Gogobas|Gogoba]] Masculino
  +
*[[Judith Noguera]]: [[Miles "Tails" Prower]]
  +
*[[Alliud Armas]]: [[Knuckles o Equidna]], [[Obliterator Bot]]
  +
*[[Lileana Chacón]]: [[Amy Rose]]
  +
*[[Karina Parra]]: [[Sticks a Texugo]]
  +
*[[Juan Manuel Guzmán]]: [[Dr. Eggman]]
  +
*[[Daniel Klíe]]: [[Orbot]]
  +
*[[Germán Esaa]]: [[Cubot]]
  +
*[[Ángel Mujica]]: [[Primata da Comédia]], [[Soar a Águia]]
  +
*[[José Durán]]: [[Castor Exigente]]
  +
*[[Fernando Márquez]]: [[Shadow o Ouriço]]
  +
*[[Henrique Palacios]]: [[T.W. Barker]]
  +
*[[Eder La Barrera]]: [[Leroy Tartaruga]], [[Mike o Boi]], [[Pimenta Perdida de Claggerhorn‏‎]], [[Gogobas|Gogoba]] Masculino
  +
*[[Angel Lugo]]: [[Chefe dos Gogobas]], [[Prefeito Fink]]
  +
*[[David Silva]]: [[Willy Walrus]], Chefe dos [[Sapos Subterrâneos]]
  +
*[[Pedro Herrera]]: [[Bandidos Doninhas|Bandido Doninha]]
  +
*[[Carlos Pinto]]: [[Espião da Árvore]], [[Dixon]]
  +
*[[Roger Eliud López]]: [[Lady Morsa]], [[Nominatus]]
  +
*[[David D'Urso]]: [[Gato Selvagem]]
  +
*[[Reinaldo Rojas]]: [[Gunther]]
  +
*[[Yojeved Meyer]]: [[Diane Aardvark]]
  +
*[[Gabriela Belén]]: [[Zooey]], [[Lady Cabra]]
  +
*[[Stefany Villaroel]]: [[Perci]]
  +
*[[Randy Arias]]: [[Robô-Fogo]]
  +
*[[Gherald De Fonseca]]: [[Almirante Castor]]
  +
*[[Andrea Navas]]: Garota [[Gogobas|Gogoba]]
  +
*[[Lucía Bodas]]: [[Gogobas|Gogoba]] Idosa
  +
*[[Georges Zalem]]: [[Swifty o Rato]]
  +
*[[Ricardo Omaña]]: [[Salty]]
  +
*[[Sofía Narváez]]: [[Justin Beaver]]
  +
*[[Kevin García]]: [[Charlie]]
  +
*[[Sixnalie Villalba]]: [[Belinda]]
  +
'''Locução por''' [[David Silva]]. '''Direção de dublagem por''' [[Walter Véliz]], [[Jorge Bringas]] e [[Carlos Pinto]]. '''Tradução por''' [[Jorge Bringas]] e [[Alejandra Bustos]]. Dublagem feita no estúdio [[Etcétera Group]].
   
  +
==Arábia==
−
Eu
  
  +
*[[Hassan Hamdan]]: [[Sonic o Ouriço]], [[Dr. Eggman]], [[Orbot]] {{sup|2ª voz}}, [[Leroy Tartaruga]]
−
*Sua mãe
  
  +
*[[Rania Marwa]]: [[Miles "Tails" Prower]]
−
*Sua prima
 
  +
*[[Jill Joseph]]: [[Knuckles o Equidna]], [[Cubot]]
−
*Sua tia
  
  +
*[[Ralan Dagher]]: [[Amy Rose]]
−
*Seu pai
  
  +
*[[Rana al-Rifai]]: [[Sticks a Texugo]]
−
*Seu irmão aquele corno
  
  +
*[[Ziad Munther]]: [[Orbot]] {{sup|1ª voz}}, [[Dave o Estagiário]] {{sup|1ª voz}}
−
*Seu viado aquele viado
  
  +
*[[George Abu]]: [[Prefeito Fink]]
−
*Cu
 
  +
*[[Hassan al-Masri]]: [[Dave o Estagiário]] {{sup|2ª voz}}
−
*Cusão
 
  +
*[[Charbel Ayoub]]: [[Soar a Águia]]
−
*Cud e pele
  
  +
*[[Ziad Mounzer]]: [[Castor Exigente]]
−
*Cu do mato
  
  +
−
*Cu selvagem
  
  +
==Brasil==
−
*Cu do sangue preto
  
  +
*[[Manolo Rey]]: [[Sonic o Ouriço]]
  +
*[[Iara Riça]] (1ª temporada) e [[Jéssica Vieira]] (2ª temporada/nova dubladora) : [[Miles "Tails" Prower]]
  +
*[[Leonardo Serrano]]: [[Knuckles o Equidna]]
  +
*[[Ana Lúcia Menezes]]: [[Amy Rose]]
  +
*[[Mariana Torres]]: [[Sticks a Texugo]]
  +
*[[Isaac Bardavid]] (1ª temporada) e [[Hélio Ribeiro]] (2ª temporada/novo dublador): [[Dr. Eggman]]
  +
*[[Eduardo Borgeth]]: [[Orbot]] {{sup|1ª voz}}, [[Mike o Boi]], [[Robô-Fogo]]
  +
*[[Filipe Albuquerque]]: [[Orbot]] {{sup|2ª voz}}
  +
*[[Sérgio Muniz]]: [[Cubot]]
  +
*[[Carlos Gesteira]]: [[Primata da Comédia]], [[Almirante Castor]]
  +
*[[Márcia Coutinho]]: [[Gogobas|Gogoba]] Idosa, Computador de [[Tails]], personagem desconhecida do [[Mosteiro do Ouriço]]
  +
*[[Marco Ribeiro]]: [[Castor Exigente]]
  +
*[[Renan Ribeiro]]: [[Leroy Tartaruga]], [[Obliterator Bot]], [[Servidor de Processos]], [[Gogobas|Gogoba]] Masculino
  +
*[[Sérgio Stern]]: [[Prefeito Fink]], [[Trabalhador do Armazém de Armas Mortais e Perigosas]], [[Gunther]], [[Espião da Árvore]]
  +
*[[Charles Emmanuel]]: [[Swifty o Rato]]
  +
*[[Erick Bougleux]]: [[Dave o Estagiário]]
  +
*[[Luiz Sérgio Vieira]]: [[TU]]
  +
*[[Ronaldo Júlio]]: [[Willy Walrus]]
  +
'''Locução por''' [[Marco Ribeiro]]. '''Tradução por''' [[Camila Andrade]]. '''Direção de dublagem por''' [[Renan Ribeiro]]. Dublagem feita no estúdio [[Audio News]].
  +
  +
==Espanha==
  +
*[[Ángel de Gracia]]: [[Sonic o Ouriço]]
  +
*[[Graciela Molina]]: [[Miles "Tails" Prower]]
  +
*[[Sergio Mesa]]: [[Knuckles o Equidna]]
  +
*[[Meritxell Ribera]]: [[Amy Rose]]
  +
*[[Carmen Ambrós]]: [[Sticks a Texugo]]
  +
*[[Francesc Belda]]: [[Dr. Eggman]]
  +
*[[Xadi Mouslemeni]]: [[Orbot]]
  +
*[[Albert Villar]]: [[Cubot]]
  +
==Estados Unidos==
  +
*[[Roger Craig Smith]]: [[Sonic o Ouriço]], [[TU]], [[Dave o Estagiário]] e um [[Gogobas|Gogoba]] Masculino
  +
*[[Colleen O'Shaughnessey]]: [[Miles "Tails" Prower]], [[Zooey]], [[Sra. Vandersnout]]
  +
*[[Travis Willingham]]: [[Knuckles o Equidna]], [[Obliterator Bot]], [[Soar a Águia]], [[Old Monkey]], [[Sr. Slate]]
  +
*[[Cindy Robinson]]: [[Amy Rose]], [[Sra. Mãe de Dave]], [[MAIA]], [[Justin Beaver]], [[Perci|Perci (série de TV)]]
  +
*[[Nika Futterman]]: [[Sticks a Texugo]], [[Dr.ª Ginger]], [[Diane Aardvark]]
  +
*[[Mike Pollock]]: [[Dr. Eggman]], [[Castor Exigente]], [[Prefeito Fink]]
  +
*[[Kirk Thornton]]: [[Charlie]], [[Cliff]], [[Leroy Tartaruga]], [[Orbot]], [[Salty|Salty (série de TV)]], [[Shadow o Ouriço]], [[T.W. Barker]], [[Espião da Árvore]], [[Wolfie]], [[Chef Woody]], [[Walrus Male]], [[Aldeão Carneiro]], [[Old Tucker]], [[Javali Masculino]]
  +
*[[Wally Wingert]]: [[Cubot]], [[Dixon]], [[D.B. Platypus]], [[Chefe dos Gogobas]], [[Nominatus]], [[Gato Selvagem]]
  +
*[[Bill Freiberger]]: [[Primata da Comédia]], [[Lady Morsa]], [[Servidor de Processos]], [[Trabalhador do Armazém de Armas Mortais e Perigosas]]
  +
*[[Robbie Rist]]: [[Swifty o Rato]]
  +
*[[Erin Fitzgerald]]: [[Perci|Perci (Sonic Boom: Rise of Lyric)]]
  +
*[[Ben Diskin]]: [[Q-N-C]]
  +
*[[Patrick Seitz]]: [[Lyric o Último Arcaico]], [[Salty|Salty (Sonic Boom: Rise of Lyric)]]
  +
*[[Jeffrey Bennett]]: [[Castor Exigente|Castor Exigente (Sonic Boom: Rise of Lyric)]]
  +
'''Direção de dublagem por''' [[Jack Fletcher]]. Dublagem feita no estúdio [[Studiopolis]].
  +
  +
==França==
  +
*[[Alexandre Gillet]]: [[Sonic o Ouriço]]
  +
*[[Marie-Eugenie Marechal]]: [[Miles "Tails" Prower]], [[MAIA]]
  +
*[[Sebastein Desjours]]: [[Knuckles o Equidna]]
  +
*[[Naike Fauveau]]: [[Amy Rose]]
  +
*[[Claire Morin]]: [[Sticks a Texugo]]
  +
*[[Marc Bretonnière]]: [[Dr. Eggman]]
  +
*[[Ramon Francis]]: [[Orbot]]
  +
*[[Benjamin Pascal]]: [[Cubot]], [[Chef Woody]], [[Foreman Fred]], [[Prefeito Fink]], [[Hayward]]
  +
*[[Benoit Dupac]]: [[Shadow o Ouriço]]
  +
*[[Antoine Nouel]]: [[Lyric o Último Arcaico]], [[Cliff]], [[Salty]], [[Q-N-C]], [[Pokey]]
  +
*[[Gilbert Levy]]: [[Old Tucker]], [[Pepper]], [[Castor Exigente]]
  +
==Itália==
  +
*[[Daniele Raffaeli]]: [[Sonic o Ouriço]], [[Shadow o Ouriço]]
  +
*[[Maura Cenciarelli]]: [[Miles "Tails" Prower]]
  +
*[[Oreste Baldini]]: [[Knuckles o Equidna]]
  +
*[[Antonella Baldini]]: [[Amy Rose]]
  +
*[[Ilaria Latini]]: [[Sticks a Texugo]]
  +
*[[Gerolamo Alchieri]]: [[Dr. Eggman]]
  +
*[[Alessandro Budroni]]: [[Orbot]]
  +
*[[Ivan Andreani]]: [[Cubot]]
  +
*[[Matteo Brusamonti]]: [[Willy Walrus]]
  +
*[[Alessio Puccio]]: [[Dave o Estagiário]]
  +
*[[Davide Garbolino]]: [[Espião da Árvore]] {{sup|1ª voz}}
  +
*[[Simone Veltroni]]: [[Espião da Árvore]] {{sup|2ª voz}}
  +
*[[Alessio De Filippis]]: [[Swifty o Rato]]
  +
*[[Roberto Certomà]]: [[Soar a Águia]]
  +
*[[Luigi Ferraro]]: [[Chefe dos Gogobas]]
  +
*[[Simone Veltroni]]: [[Charlie]]
  +
*[[Barbara Pitotti]]: [[Perci]]
  +
*[[Ambrogio Colombo]]: [[Prefeito Fink]]
  +
*[[Rosalba Bongiovanni]]: [[Lady Morsa]]
  +
*[[Daniele Giuliani]]: [[Leroy Tartaruga]], [[Mike o Boi]]
  +
*[[Davide Garbolino]]: [[Macaquinho]], [[T.W. Barker]]
  +
*[[Barbara Pitotti]]: [[Zooey]]
  +
*[[Gabriele Patriarca]]: [[Justin Beaver]]
  +
  +
==Hungria==
  +
*[[Joó Gábor]]: [[Sonic o Ouriço]]
  +
*[[Császár András]]: [[Miles "Tails" Prower]]
  +
*[[Harcsik Róbert]]: [[Knuckles o Equidna]]
  +
*[[Vadász Bea]]: [[Amy Rose]]
  +
*[[Bogdányi Titanilla]]: [[Sticks a Texugo]]
  +
*[[Faragó András]]: [[Dr. Eggman]]
  +
*[[Czető Roland]]: [[Shadow o Ouriço]]
  +
'''Locução por''' [[Láng Balázs]]
  +
==Polônia==
  +
*[[Maciej Kosmala]]: [[Sonic o Ouriço]]
  +
*[[Lidia Sadowa]]: [[Miles "Tails" Prower]]
  +
*[[Kamil Pruban]]: [[Knuckles o Equidna]]
  +
*[[Monika Pikuła]]: [[Amy Rose]]
  +
*[[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]]: [[Sticks a Texugo]]
  +
*[[Jakub Wieczorek]]: [[Dr. Eggman]]
  +
*[[Janusz Wituch]]: [[Orbot]], [[Robô-Fogo]], [[Chefe dos Gogobas]], [[Old Monkey]], [[Macaquinho]]
  +
*[[Wojciech Żołądkowicz]]: [[Cubot]]
  +
*[[Andrzej Chudy]]: [[Prefeito Fink]], [[T.W. Barker]], [[Nominatus]]
  +
*[[Artur Kaczmarski]]: [[Dave o Estagiário]]
  +
*[[Robert Tondera]]: [[Soar a Águia]], [[Willy Walrus]]
  +
*[[Beata Wyrąbkiewicz]]: [[Perci]], [[Zooey]]
  +
*[[Mateusz Narloch]]: [[Justin Beaver]]
  +
'''Direção de dublagem por''' [[Artur Kaczmarski]]. '''Locução por''' [[Artur Kaczmarski]]
  +
  +
==Portugal==
  +
*[[Gonçalo Carvalho]]: [[Sonic o Ouriço]]
  +
*[[Mônica Pedroto]]: [[Miles "Tails" Prower]]
  +
*[[Guilherme Barroso]]: [[Knuckles o Equidna]]
  +
*[[Cristina Basílio]]: [[Amy Rose]]
  +
*[[Adriana Moniz]]: [[Sticks a Texugo]]
  +
*[[Ricardo Monteiro]]: [[Dr. Eggman]], [[Cubot]], [[Orbot]]
  +
*[[Reginaldo Primo]]: [[Shadow o Ouriço]]
  +
==Romênia==
  +
*[[Paul Zurbău]]: [[Sonic o Ouriço]]
  +
*[[Cosmin Petruț]]: [[Miles "Tails" Prower]]
  +
*[[Florian Silaghi]]: [[Knuckles o Equidna]] {{sup|1ª voz}}, [[Shadow o Ouriço]]
  +
*[[Patric Negrean]]: [[Knuckles o Equidna]] {{sup|2ª voz}}
  +
*[[Alina Leonte]]: [[Amy Rose]]
  +
*[[Anca Sigmirean]]: [[Sticks a Texugo]]
  +
*[[Petre Ghimbășan]]: [[Dr. Eggman]]
  +
*[[Răzvan Vicoveanu]]: [[Orbot]]
  +
*[[Alexandru Rusu]]: [[Cubot]]
 
[[Categoria:Listas]]
  
[[Categoria:Listas]]
 
[[Categoria:Elenco]]
  
[[Categoria:Elenco]]

Edição das 11h42min de 19 de janeiro de 2020

Essa é uma lista de dubladores internacionalmente de Sonic Boom, entre os jogos ou a série de TV.

América Latina

Locução por David Silva. Direção de dublagem por Walter Véliz, Jorge Bringas e Carlos Pinto. Tradução por Jorge Bringas e Alejandra Bustos. Dublagem feita no estúdio Etcétera Group.

Arábia

Brasil

Locução por Marco Ribeiro. Tradução por Camila Andrade. Direção de dublagem por Renan Ribeiro. Dublagem feita no estúdio Audio News.

Espanha

Estados Unidos

Direção de dublagem por Jack Fletcher. Dublagem feita no estúdio Studiopolis.

França

Itália

Hungria

Locução por Láng Balázs

Polônia

Direção de dublagem por Artur Kaczmarski. Locução por Artur Kaczmarski

Portugal

Romênia

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.